Le dernier chapitre d’Ulysse de James Joyce, intitulé Pénélope, prend la forme d’un long monologue intérieur de Molly Bloom, composé de huit phrases… [en savoir plus]

Le dernier chapitre d’Ulysse de James Joyce, intitulé Pénélope, prend la forme d’un long monologue intérieur de Molly Bloom, composé de huit phrases s’étendant sur plusieurs dizaines de pages. En l’absence de ponctuation, comment donner un rythme à la parole et rendre compte de ses inflexions ? Ce projet explore les possibilités d’une oralisation de l’écrit, en cherchant à faire entendre le texte sans recourir à la ponctuation.